Quando “nasce” uma língua? Como determiná-lo,
tratando-se da língua portuguesa? Qual é o documento mais antigo escrito em
língua portuguesa?
Embora os historiadores da língua não sejam unânimes,
o Testamento de D. Afonso II, datado de 27 de junho de 1214, surge como o
primeiro, senão um dos primeiros documentos escritos em português.
Esta data mereceu a nossa atenção, no sentido de
promovermos as Comemorações dos 8 Séculos da Língua Portuguesa, designação
abrangente passível de englobar quer o Testamento de D. Afonso II quer outros
documentos, como a Notícia dos Fiadores, de 1175.
As Comemorações dos 8 Séculos da Língua Portuguesa
permitem-nos realçar o valor de um património comum das nossas culturas, a
língua. Celebrar a língua nas suas mais diversas vertentes e geografias é o
nosso objetivo. Para o efeito, elegemos como referencial para estas Comemorações
o Testamento de D. Afonso II que perfaz 800 anos e que avulta entre os mais
antigos documentos escritos em português.
As Comemorações dos 8 Séculos da Língua Portuguesa
iniciar-se-ão, no próximo ano, a 5 de maio, por ser o dia que a CPLP instituiu
como o Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP, tendo o seu
término a 10 de junho de 2015.
Para promover estas Comemorações, um grupo de cidadãos
de boa vontade constituiu, em abril de 2012, a Associação “8 Séculos da Língua
Portuguesa” ─ associação cultural sem fins lucrativos, e que é, sobretudo, um
motor de sinergias para as mais amplas e dignas Comemorações.
Move-nos a paixão pela nossa língua. Queremos promover
a Língua Portuguesa, contribuindo para unir os seus falantes em torno das
comemorações da sua existência. Esta é, portanto, uma iniciativa da sociedade
civil à qual instituições e personalidades lusófonas têm vindo a aderir ao
longo destes últimos meses.
Na filosofia que nos norteia, é fundamental considerar
que o que nos une é muito mais importante do que o que nos pode separar. A
mesma língua, falada por mais de duzentos milhões de pessoas, abraça realidades
muito diferenciadas que a enriquecem.
Estas Comemorações facilitarão um melhor conhecimento
das culturas dos países de língua oficial portuguesa e de Macau, o que
fortalece a fraternidade e amizade entre os povos. Nesta perspetiva, propomos
uma organização das comemorações em rede, com carácter pluricêntrico, no
respeito pela cultura de cada país e envolvendo as diásporas.
Em Portugal, as comemorações poderão, ainda,
constituir um grande desígnio nacional que una os portugueses em torno de um
valor inestimável – a língua –, gerando uma nova força e uma nova dinâmica pela
largueza de visão do futuro que nos proporciona, tão necessária no momento que
o país atravessa.
A grandeza destas Comemorações será moldada pelo
conjunto das instituições e parceiros que as integrarem e a nossa língua
ganhará tanto mais visibilidade quanto maior a sua abrangência.
A mobilização dos falantes de português em torno das
Comemorações dos 8 Séculos da Língua Portuguesa promoverá uma maior aproximação
entre os povos do mundo lusófono e uma maior afirmação da língua portuguesa a
nível internacional, nos seus vários domínios: cultural, científico, económico
e político.
Deste modo, a Associação 8 Séculos da Língua
Portuguesa convida todas as instituições e personalidades do mundo lusófono
que se empenham na valorização da nossa língua comum para, em parceria,
integrarem as Comemorações dos 8 Séculos da Língua Portuguesa.
Na senda das Comemorações dos 8 séculos da
Língua Portuguesa, propomo-nos celebrar esta língua que “é o som presente d’ esse mar futuro”.
Maria
José Maya
Presidente
da Direção
8 Séculos
de Língua Portuguesa - Associação
