23|janeiro| 15h00- Mundos em Diálogo - Cabo -Verde - Intercâmbio escolar entre alunos do município de Ribeira Grande de Santiago e de Moinhos de Alfazina, Almada, Portugal.

CABO-VERDE 
23|janeiro|2015
15h00
Auditório Municipal da Cidade Velha
Ilha de Santiago

A SPHAERA MUNDI - associação internacional de cooperação para o desenvolvimento, a Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, o Centro de Formação Almada Forma, a Associação 8 Séculos de Língua Portuguesa, a Academia das Letras de Cabo Verde, a Curadoria de Cidade Velha e a Fundação João Lopes têm o prazer de convidar V. Exa. para participar na iniciativa «Mundos em Diálogo» integrada nas comemorações dos oito séculos de língua portuguesa, a realizar no dia 23 de janeiro de 2015, pelas 15h00, no Auditório Municipal de Cidade Velha com a participação do Exmo. Presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, Manuel de Pina, e o presidente da Academia de Letras de Cabo Verde, Corsino Fortes, o Curador da Cidade Velha, Hamilton Jair Fernandes, a presidente da Sphaera Mundi, Luísa Janeirinho, e o docente da Uni-CV e representante do MIL em Cabo Verde, Elter Manuel Carlos.

Segue-se de uma atividade de intercâmbio escolar entre alunos do município de Ribeira Grande de Santiago e de Moinhos de Alfazina, Almada, Portugal.

15|dezembro|2014- Expedição Língua de Sal- Comemorações dos 8 Séculos da Língua Portuguesa

 O Jolie Brise, comandado pelo Capitão José Viegas, chegou ao Recife, unindo as pontas da nossa língua comum, (Portugal (Lagos), Cabo Verde e Brasil (Recife), esta língua de sal, com sabor a mar, de que nos dá notícia Namibiano Ferreira neste poema singular que transcrevemos:

«A minha Língua é uma maresia infinda. Quando abro a boca voam aves d’imenso

azul e ouvem-se calemas bravas,
brisas, poemas, kiandas
e ondas baixinhas a bordar marés na orla imensa d’oceanos e continentes...»

Felicitamos o Capitão José Viegas e a filha, Susana Viegas, por divulgarem as Comemorações dos 8 Séculos da Língua Portuguesa, em que se celebram oito séculos de escrita desta língua de onde se vê o mar.

As nossas calorosas saudações à Embaixada de Portugal em Cabo Verde e à Academia Caboverdiana de Letras pela conferência que nos proporcionaram, em que participou o Capitão José Viegas, no contexto da iniciativa «Língua de Sal», um encontro de almas em língua portuguesa a «bordar marés na orla imensa d'oceanos e continentes»!

 Bem hajam!

http://brisejolie.blogspot.pt/

11|dezembro|18h00-Casa Fernando Pessoa-3ª Tertúlia poética -«Poetas de Mar e Mundo» - Poesia de Cabo-Verde

CONVITE

11|dezembro|18h00

3ª Tertúlia poética -«Poetas de Mar e Mundo» - Poesia de Cabo-Verde

Casa Fernando Pessoa

Esta tertúlia, que é a terceira do ciclo de Poesia em Língua Portuguesa intitulado «Poetas de Mar e Mundo», tem como convidada de honra a pedagoga e cantora Celina Pereira.

A sessão iniciar-se-á com uma breve preleção do Professor Doutor Alberto de Carvalho intitulada «Historial da Literatura Caboverdiana».

Depois dar-se-á lugar à declamação e, no final, haverá espaço para a participação do público.


»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
CELINA PEREIRA

Cantora e pedagoga cabo-verdiana, nascida na Boavista.

Licenciada em Educação Infantil, escritora de livros infantis, autora de três áudio-livros multilingues, com destaque, entre outras publicações, para «Estória, estória...do Tambor a Blimunda».

Comendadora da Ordem do Mérito da República Portuguesa e Medalha do Vulcão de 1º grau pela Presidência da República de Cabo Verde. Foi condecorada, em 2003, em Portugal, com a medalha de mérito - grau Comendadora - pelo Presidente português, Jorge Sampaio, pelo seu trabalho na área da educação e da cultura cabo-verdiana.

Coordenadora artística dos Contos Tradicionais da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP-2014).

Presidente da Assembleia Sphaera Mundi - Associação Internacional de Cooperação para o Desenvolvimento.

Prémio Amílcar Cabral Nápoles /Itália (2007) e Prémio Carreira Cabo Verde Music Awards (CVMW-2014).

 O seu primeiro single foi editado em 1979. Em 1986, é editado o seu primeiro disco, "Força di Cretcheu" (Força do Meu Amor), com arranjos e direção musical de Paulino Vieira, que inclui histórias e cantigas de roda, brincadeira, casamento e trabalho.

Em 1990, lançou o LP "Estória, Estória... No Arquipélago das Maravilhas" que contou com a colaboração de Paulino Vieira. Iniciou um trabalho de contadora de estórias em 1991, nos Estados Unidos.

"Estória, Estória..." foi reeditado em CD e em formato audiolivro (livro/cassete) tendo vários prémios internacionais.

"Estória, Estória... do Tambor a Blimundo" é um áudio-livro que pretende recuperar o património expressivo das histórias e jogos de roda tradicionais africanos. As ilustrações são da autoria da italiana Cláudia Melotti e os textos são da autoria de Celina Pereira bem como a adaptação de dois contos africanos, que tem uma nova edição, mais universal e multilíngue, com versões em português, crioulo, inglês e francês. As ilustrações são do pintor moçambicano Roberto Chichorro.

Edita pela editora francesa Melódie, em 1993, o álbum "Nós Tradição". Participa na compilação "Pensa nisto!...".

No disco "Harpejos e Gorjeios", editado em 1998, canta em crioulo e português. Contou com a direção musical de Zé Afonso. Interpreta a morna "Bejo de Sodade", da autoria de B. Leza, com o fadista Carlos Zel.

Colabora com Martinho da Vila no tema "Nutridinha (nutridinha do sal)" do disco "Lusofonia" de 2000.

Tem em preparação a edição de um conto baseado na história da ilha da Boa Vista (Cabo Verde).

Desde sempre preocupada com as questões da preservação da memória coletiva e, consequentemente, da própria identidade do povo cabo-verdiano, Celina Pereira vem cumprindo, desde o seu primeiro LP "Força di Crêtcheu", a aventura de tentar recuperar a riqueza e diversidade da cultura musical do povo cabo-verdiano.

Com pesquisas e recolhas efetuadas em Cabo Verde e na diáspora cabo-verdiana espalhada pelo mundo, Celina Pereira tem recuperado mazurcas, cantigas de casamento e mornas, cantigas de roda, lunduns, choros, lenga-lengas e toadas rurais e possibilitado a salvaguarda destes temas.

Celina Pereira tem ainda desenvolvido actividade permanente em diversas áreas da comunicação, nomeadamente como jornalista de rádio e contadora de estórias, atividade iniciada em liceus e escolas de Boston, Massachussets, USA, desde 1990.

Com uma imagem marcante, olhos verdes e olhar penetrante, Celina diz que é uma mulher exigente e orgulhosa. Inteligente e culta, é com grande empenho e dedicação que abraça os seus projetos e com muita garra que luta por eles. O céu é o seu único limite e a rosa amarela a sua flor preferida.

Organização: 8 Séculos de Língua Portuguesa-Associação

Expedição «LÍNGUA DE SAL» - Jolie Brise unindo as pontas de uma língua comum - Comemorações dos 8 séculos da língua Portuguesa

A expedição LÍNGUA DE SAL  irá cruzar o Atlântico rumo ao Brasil, na embarcação Jolie Brise, unindo as pontas de uma língua comum.  Integra-se nas Comemorações dos 8 Séculos da Língua Portuguesa. 

O Comandante José Viegas é o responsável da expedição. 

Partiu de Lagos a 23 de setembro do corrente ano, rumo ao Brasil, e irá aportar nas Selvagens, Tenerife, Cabo-Verde e Fernando Noronha, antes de alcançar o Recife, onde se prevê a chegada no princípio de dezembro.

Para além da divulgação das Comemorações dos 8 séculos da Língua Portuguesa, o outro objetivo da expedição é a observação da natureza.

Ficam os votos de uma ótima viagem em nome desta língua de "viagem e mestiçagem" que une quatro continentes e três oceanos e de onde se vê o mar!

Poderá também seguir a expedição Língua de Sal através do seguinte blogue: http://brisejolie.blogspot.com/

8|Junho | Em Português: navegando com a língua-Teatro Municipal Joaquim Benite | Almada

Do Núcleo de Portugal da Fundação Antigo Liceu Gil Eanes (Cabo Verde)

«Associando-se à celebração dos 800 anos da Língua Portuguesa, que tem como ponto de partida a publicação do Testamento de D. Afonso II em 1214, o núcleo de Portugal da Fundação Antigo Liceu Gil Eanes (Cabo Verde) irá promover, em Junho e Julho de 2014, em colaboração com o Teatro Municipal Joaquim Benite, Almada, um ciclo de apresentações inspiradas na obra de autores de língua portuguesa, incluindo autores de Portugal, do Brasil e dos países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP). 

As apresentações consistirão na representação ou leitura dramatizada de textos em prosa e poemas dos autores seleccionados.»


Direcção artística de Sara Estrela, com Carolina Salles e Joana Campos 

Cafetaria do TMJB | 17h30

Inscrições: 10€
Reservas: 
Tel.: (+ 351) 93 492 00 36

Email: gileanista.cv@gmail.com

EM PORTUGUÊS: NAVEGANDO A LÍNGUA 8 SÉCULOS DEPOIS

 Núcleo de Portugal da Fundação Antigo Liceu Gil Eanes (Cabo Verde)

«Associando-se à celebração dos 800 anos da Língua Portuguesa, que tem como ponto de partida a publicação do Testamento de D. Afonso II em 1214, o núcleo de Portugal da Fundação Antigo Liceu Gil Eanes (Cabo Verde) irá promover, em Junho e Julho de 2014, em colaboração com o Teatro Municipal Joaquim Benite, Almada, um ciclo de apresentações inspiradas na obra de autores de língua portuguesa, incluindo autores de Portugal, do Brasil e dos países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP). 

As apresentações consistirão na representação ou leitura dramatizada de textos em prosa e poemas dos autores seleccionados.»


Direcção artística de Sara Estrela, com Carolina Salles e Joana Campos 

08 Junho | 17h30
29 Junho | 17h30
20 Julho | 17h30

Cafetaria do TMJB 

Inscrições: 10€
reservas: 
Tel.: (+ 351) 93 492 00 36

Email: gileanista.cv@gmail.com

ABERTURA das COMEMORAÇÕES - ACADEMIA CABOVERDIANA DE LETRAS - República de Cabo Verde

Em nome da Academia Cabo-verdiana de Letras, entidade promotora das Comemorações na República de Cabo Verde, o seu Presidente, Embaixador e Poeta Corsino Fortes, informou que, citamos, “os Académicos e demais mulheres e homens de cultura iniciam as pertinentes actividades no dia 5 de Maio em colaboração com a Embaixada de Portugal na Praia, através do Centro Cultural Português, como também uma sessão na Rádio Nacional de Cabo Verde seguido de um programa na televisão”.

Saudamos, emocionados, a iniciativa da mui insigne Academia Caboverdiana de Letras que muito prestigia as Comemorações dos 8 Séculos da Língua Portuguesa, esta língua imensa de mar e mundo.