É HOJE! 29 de abril-ABORDAGEM GERAL SOBRE LITERATURA DE VIAGENS-Professor Doutor Alberto Carvalho Biblioteca Municipal de Almada -Fórum Romeu Correia-ALMADA

29|abril|18h00-20h00

1ª Sessão:  ABORDAGEM GERAL SOBRE LITERATURA DE  VIAGENS

Dinamização: Doutor Alberto Carvalho

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Biblioteca Municipal de Almada -Fórum Romeu Correia

Sala Pablo Neruda

Praça da Liberdade-Almada

Org.: Doutora Glória Brito (Professora da USALMA e Associada da Apcalmada), Biblioteca Municipal de Almada.

Próximas sessões: 

6|maio|18h00-20h00

2ª Sessão: LITERATURA DE VIAGENS-O Roteiro da Primeira Viagem de Vasco da Gama à Índia, atribuído a Álvaro Velho e integrado na Memória do Mundo da Unesco.

Dinamização: Doutora Glória de Brito, professora de Literatura Portuguesa da USALMA e membro do CLEPUL; Dr. Jerónimo da Matos, cofundador e diretor da USALMA, onde leciona História da Arte;  Drª Edite Prada, professora de Língua e Cultura Portuguesa.

13|maio|18h00-20h00

3ª Sessão: A CARTA DO ACHAMENTO DO BRASIL DE PÊRO VAZ DE CAMINHA

Dinamização:  Doutora Glória de Brito, professora de Literatura Portuguesa da USALMA e membro do CLEPUL; Dr. Jerónimo de Matos, diretor da USALMA e professor de História da Arte.

Durante a sessão analisar-se-á a carta, bem como os reflexos na pintura e na iconografia do Renascimento.

20|maio|18h00-20h00

4ª Sessão: OS COLÓQUIOS DOS SIMPLES DE GARCIA DE ORTA

Oradora: Doutora Teresa Nobre de Carvalho, investigadora do Centro Interuniversitário de História das Ciências e da Tecnologia da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa.

A sessão será complementada com a representação ou leitura dramatizada de breves excertos dos Colóquios.

Tendo como tema estruturante a viagem, muitas têm sido as iniciativas desenvolvidas, com o objetivo de assinalar os 400 anos da publicação da Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto, em associação com os 8 Séculos da Língua Portuguesa.

 O ciclo de conferências em destaque é organizado pela Doutora Glória Brito, professora da USALMA e Associada da Apcalmada, insere-se na iniciativa, que se inicou em 29 de outubro de 2014 e finda em 30 de maio de 2015,  intitulada «A Língua em Viagem- Celebrar 8 Séculos de Língua Portuguesa e 400 anos da publicação da Peregerinação de Fernão Mendes Pinto», promovida pelas seguintes entidades: Câmara Municipal de Almada, 8 Séculos de Língua Portuguesa-Associação, Centro de Formação de Professores das Escolas de Almada-AlmadaForma, Escola Fernão Mendes Pinto e Sphaera Mundi. 

29 de abril e 6, 13, 20 de maio -Ciclo de Conferências sobre Literatura de Viagens- Biblioteca Municipal de Almada -Fórum Romeu Correia Sala Pablo Neruda Praça da Liberdade-Almada

29 de abril

6, 13, 20 |maio

Quarta feira

Biblioteca Municipal de Almada -Fórum Romeu Correia

Sala Pablo Neruda

Praça da Liberdade-Almada

Org.: Doutora Glória Brito, professora da USALMA e Associada da Apcalmada.

29|abril|18h00-20h00

1ª Sessão:  ABORDAGEM GERAL SOBRE LITERATURA DE  VIAGENS

Dinamização: Doutor Alberto Carvalho

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

6|maio|18h00-20h00

2ª Sessão: LITERATURA DE VIAGENS-O Roteiro da Primeira Viagem de Vasco da Gama à Índia, atribuído a Álvaro Velho e integrado na Memória do Mundo da Unesco.

Dinamização: Doutora Glória de Brito, professora de Literatura Portuguesa da USALMA e membro do CLEPUL; Dr. Jerónimo da Matos, cofundador e diretor da USALMA, onde leciona História da Arte;  Drª Edite Prada, professora de Língua e Cultura Portuguesa.

13|maio|18h00-20h00

3ª Sessão: A CARTA DO ACHAMENTO DO BRASIL DE PÊRO VAZ DE CAMINHA

Dinamização:  Doutora Glória de Brito, professora de Literatura Portuguesa da USALMA e membro do CLEPUL; Dr. Jerónimo de Matos, diretor da USALMA e professor de História da Arte.

Durante a sessão analisar-se-á a carta, bem como os reflexos na pintura e na iconografia do Renascimento.

20|maio|18h00-20h00

4ª Sessão: OS COLÓQUIOS DOS SIMPLES DE GARCIA DE ORTA

Oradora: Doutora Teresa Nobre de Carvalho, investigadora do Centro Interuniversitário de História das Ciências e da Tecnologia da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa.

A sessão será complementada com a representação ou leitura dramatizada de breves excertos dos Colóquios.

Tendo como tema estruturante a viagem, muitas têm sido as iniciativas desenvolvidas, com o objetivo de assinalar os 400 anos da publicação da Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto, em associação com os 8 Séculos da Língua Portuguesa.

Ligadas desde o início a este projeto, a Câmara Municipal e a Associação de Professores do Concelho de Almada (Apcalmada) promovem, além de outras iniciativas, um ciclo de quatro conferências sobre Literatura de Viagem, dando a conhecer obras de interesse. O ciclo é organizado pela Doutora Glória Brito, professora da USALMA e Associada da Apcalmada.

29|abril|18h00-20h00-Abordagem à Literatura de Viagens-Professor Doutor Alberto de Carvalho-Biblioteca Municipal de Almada

29|abril|18h00-20h00
1ª Sessão: ABORDAGEM GERAL SOBRE LITERATURA DE VIAGENS
Dinamização: Doutor Alberto Carvalho
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Quarta feira
Biblioteca Municipal de Almada -Fórum Romeu Correia
Sala Pablo Neruda
Praça da Liberdade-Almada

Tendo como tema estruturante a viagem, muitas têm sido as iniciativas desenvolvidas, com o objetivo de assinalar os 400 anos da publicação da Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto, em associação com os 8 Séculos da Língua Portuguesa.

Ligadas desde o início a este projeto, a Câmara Municipal e a Associação de Professores do Concelho de Almada (Apcalmada) promovem, além de outras iniciativas, um ciclo de quatro conferências sobre Literatura de Viagem, dando a conhecer obras de interesse. O ciclo é organizado pela Doutora Glória Brito, professora da USALMA e Associada da Apcalmada.

Em todas as sessões haverá um momento musical a cargo das turmas de música da USALMA, que, desta forma, divulgam na comunidade a atividade que desenvolvem.

28 abril a 22 de maio| Oficina: O caminho do herói no conto popular português- AlmadaForma

E foi correr mundo… O caminho do herói no conto popular português    Oficina integrada no curso de formação “A LÍNGUA EM VIAGEM Celebrar 8 SÉCULOS DA LÍNGUA PORTUGUESA e 400 anos da PEREGRINAÇÃO de Fernão Mendes Pinto” promovida pelo Centro de Formação de Escolas do Concelho de Almada.                                                                                                                                                                O tema da viagem, caminho, peregrinação é tratado não só na literatura de viagens, mas também na literatura tradicional. Os viajantes, navegadores, peregrinos suportaram desde o séc. XVI inimagináveis perigos, desbravando regiões, muitas vezes inóspitas, nunca antes vistas. Do mesmo modo, o herói dos contos da literatura popular de tradição oral enfrenta mil e um perigos, ao cruzar-se com as personagens do maravilhoso popular: dragões, gigantes… Este “caminho do herói” entrelaça-se com a Peregrinação de Fernão Mendes Pinto, ao explorar caminhos do fantástico, do estranho, do maravilhoso com percursos ideográficos e paradigmáticos. Deixo o convite para serem protagonistas da demanda em busca de uma identidade própria e original. Conteúdos 1ª sessão: O caminho do herói Trajetórias masculinas Conto tradicional: Sôr Manel e Sora Maria Leitura texturada do texto de Fernão Mendes Pinto: No Reino do Pão. Material: O bordão 2ª sessão: O caminho da heroína Trajetórias femininas Conto tradicional: A carochinha. Leitura texturada do texto de Fernão Mendes Pinto: O casamento malogrado. Material: A Bolsa 3ª sessão: Os companheiros do caminho Personagens do maravilhoso popular Os adjuvantes e oponentes das narrativas Conto tradicional: A Boa Sorte. Leitura texturada do texto de Fernão Mendes Pinto: Novos Horizontes. Material: O Trevo 4ª sessão: O caminho tem sinais A Simbólica do caminho Conto tradicional: A Fiandeira. Leitura texturada do texto de Fernão Mendes Pinto: Por terras da China. Material: A Candeia 5ª sessão: Qual o caminho a escolher? Eu sou o/a Herói/Heroína do meu caminho Conto tradicional: A Ti Miséria Leitura texturada do texto de Fernão Mendes Pinto: No termo da longa Peregrinação. Material: O Farnel. Nota: A última sessão desta Oficina culminará com a apresentação do trabalho desenvolvido à comunidade educativa de uma das escolas. Inscrições: contacte  o Centro de Formação de Escolas do Concelho de Almada através do email cfaeca@gmail.com A formadora: Joaninha Duarte

Lisboa, 2015-04-20

14|abril|12h30-Danças com História do tempo de Fernão Mendes Pinto-Agrupamento de Escolas Emídio Navarro-Almada

Espetáculo "Danças com História do tempo de Fernão Mendes Pinto" 

Espaço Silva Marques 
Agrupamento de Escolas Emídio Navarro. 

 Esta atividade surge no contexto das Comemorações dos 8 Séculos de Língua Portuguesa e 400 anos da publicação da obra Peregrinação e foi desenvolvida pelos alunos do 10ºLH e CEF OF para a Mostra do Ensino promovida pela Câmara Municipal de Almada.

Esta atividade está integrada no Ciclo de Conferências A Língua em Viagem-Celebrar 8 Séculos de Língua Portuguesa e 400 anos da Peregrinação de Fernão Mendes Pinto, no âmbito das Comemorações dos 8 Séculos da Língua Portuguesa, que decorrerá até maio de 2015, e é organizado em parceria pela 8 Séculos de Língua Portuguesa Associação, a Câmara Municipal de Almada, Centro de Formação de AlmadaForma e a Escola Secundária Fernão Mendes Pinto.

PRÉMIO FERNÃO MENDES PINTO 2015-AULP-Associação das Universidades de Língua Portuguesa

Prémio Fernão Mendes Pinto 2014 



A AULP- Associação das Universidades de Língua Portuguesa anunciou a abertura de candidaturas ao Prémio Fernão Mendes Pinto 2014. 

O valor do prémio é de 
8 mil euros e as candidaturas terminam a 31 de julho de 2015. 

Galardoar uma Dissertação de Mestrado ou uma Tese de Doutoramento que contribua para a aproximação das Comunidades de Língua portuguesa, explicitando relações entre comunidades de, pelo menos, dois países.

Regulamento: http://aulp.org/…/fil…/Anexos/AULP_PFMP_2014_Regulamento.PDF

AULP- http://aulp.org/

7|mar|15h-A VIAGEM- A «Peregrinação» de Fernão Mendes Pinto | Almada

7 março
Sábado-15horas
Fórum Romeu Correia -Almada

A VIAGEM

Integrando-se nas Comemorações dos 8 Séculos de Língua Portuguesa e dos “400 Anos da Publicação da “Peregrinação” de Fernão Mendes Pinto”, turmas da USALMA (Univ. Sénior de Almada), leitores da Biblioteca Municipal Central da Câmara Municipal de Almada e outros convidados dão voz  a estas celebrações numa sessão a realizar na Sala Pablo Neruda, do Fórum Romeu Correia, em Almada, no dia 7 de março, sábado, pelas 15 horas .

Esta acção está enquadrada no Ciclo de Conferências «A língua em viagem-Celebrar 8 Séculos de Língua Portuguesa e 400 anos da Peregrinação de Fernão Mendes Pinto», que decorre em Almada, uma organização em parceria com a Câmara Municipal de Almada, a 8 Séculos de Língua Portuguesa-Associação, o Centro de Formação de Escolas de Almada e a Escola Secundária Fernão Mendes Pinto. 

Foi em Almada que Fernão Mendes Pinto viveu e escreveu o relato das suas viagens andarilhas na “Peregrinação” e por isso escolheu-se “a viagem” como título e tema desta sessão.

Iniciaremos com a apresentação, pelas prof.s Edite Condeixa e Fátima Rita) de um “Roteiro da “Peregrinação” em Diferentes Manifestações Artísticas em Almada” (painéis de azulejos, escultura, pintura e património). Ao chegarmos à Igreja da Misericórdia de Almada, veremos as duas únicas assinaturas de F.M. Pinto conhecidas até hoje, conservadas precisamente no Arquivo da Santa Casa da Misericórdia de Almada.

  Segue-se uma viagem a um país lusófono com a comunicação “ Uma Longa Viagem Cabo-Verdiana de Saudade e Escrita “, pelo prof. Joaquim Saial.

É então o momento da poesia : primeiro a viagem ao interior da alma humana, com excertos da” Passagem das Horas”, de Álvaro de Campos e “A Mãe”, de Almada Negreiros; de seguida a viagem para o mar agregador da lusofonia , com” O Mostrengo” de F. Pessoa e “F. M. Pinto” de Jaime Gralheiro, pela turma de Encontro com a Poesia, coordenada pelas prof.s Ângela Mota e Helena Peixinho.

Teremos então uma abordagem literária com uma comunicação intitulada “O Tema da Viagem na “Peregrinação”, pela prof. Edite Prada.

Terminamos com uma viagem musical pela Tuna da USALMA, dirigida por Antero Pacheco.

E assim se cumprirá a “Peregrinação”, uma viagem pela “Peregrinação”.